\textit{kephalaion} en grec). Les chapitres

comportent des titres \textit{titloi} ou \textit{tituli} étant soit 
placés au début de chaque section, soit groupés en tête du document 
pour en former le sommaire. Quand une numérotation apparaît, elle 
porte sur les césures plutôt que sur les chapitres.
\end{description}

\subsubsection{La segmentation moderne}
L'établissement de correspondances entre les 
livres composant la \textbf{Bible} est à l'origine de différentes 
segmentations : sections ammoniennes, canons 
d'{\sc Eusèbe}, 
système littéral de 
Hugues de {\sc Saint-Cher}, 
subdivisions saint chrétiennes.

Robert {\sc Estienne} \index{Robert Estienne}
est l'auteur de la segmentation moderne de la \textbf{Bible} 
en chapitres et versets numérotés. 
C'est avec l'édition de 1551 de son \textbf{Nouveau Testament} 
grec (le \textbf{Textus Receptus}) que s'imposera ce système. 
La numérotation est encore portée dans la marge du texte.
La segmentation stéphanienne, adoptée d'abord par les communautés 
protestantes, est approuvée par les catholiques en 1592. Elle est 
depuis lors la référence des ouvrages bibliques.

L'insertion de la numérotation dans le texte est due à Théodore de 
{\sc Bèze}, en 1565. 
C'est à partir de cette date que le livre présente 
l'aspect logique et visuel que nous lui connaissons : utilisation de la 
typographie pour mettre en valeur une segmentation devenue sémantique, 
hiérachique et intersubjective.

Robert {\sc Estienne} 
et Théodore de {\sc Bèze} ont inventé
l'architecture moderne du texte, donné forme aux nouveaux lieux 
de mémoire.

\section{Un lectionnaire contemporain}
En 1991, Donald E. {\sc Knuth} \index{Donald E. Knuth} a publié
\textbf{3:16 Bible Texts Illuminated} \cite{Knuth316}. 
Ce livre est un lectionnaire illustré des 
versets 16, chapitres 3, des différents livres de la \textbf{Bible}.
 
Par ses sources l'ouvrage semble appartenir au passé. 
Mais il est résolument moderne.  
Texte et illustrations ont été entièrement 
conçus sur des claviers et des écrans d'ordinateurs. 
{\sc Knuth} à composé le texte avec 
\TeX\ dont il est l'inventeur. 
Les illustrations ont été réalisées par 60 calligraphes et typographes 
originaires de 26 pays au moyen 
d'un logiciel de création graphique d'{\sc Adobe}. 

\end{multicols}

\begin{figure}
\centering
\mbox{\epsfig{file=john316.eps,width=10cm}}

\caption{Une calligraphie de Hermann {\sc Zapf} --- 1991}
\index{Herman Zapf}
\end{figure} 


\begin{multicols}{2}
L'informaticien rend hommage aux architectes du livre. Les maîtres 
de l'art saluent l'informaticien.

L'événement éditorial que constitue cet ouvrage témoigne du fait 
qu'un lien demeure toujours entre l'antiquité et la modernité.